aho bata mahat pāpaṁ kartuṁ vyavasitā vayam yad rājya-sukha-lobhena hantuṁ sva-janam udyatāḥ
多麼奇特啊！受貪圖王權享樂的私欲所驅使，我們竟然準備去犯下如此滔天的罪行，企圖殺害自己的親人。
受私利驅使，人甚至會做出殺害自己親兄弟、父親或母親的罪惡行徑，這在世界歷史上屢見不鮮。但阿周那作為主的高尚奉獻者，時刻恪守道德原則，因而極力避免從事此類傷天害理的惡行。