utsanna-kula-dharmāṇāṁ
manuṣyāṇāṁ janārdana
narake niyataṁ vāso
bhavatīty anuśuśruma

萬民的維繫者（Janārdana）啊！我透過師徒相承的體系聽聞：凡是破壞家族傳統的人，將永遠墮入地獄之中。

阿周那並非基於自己個人的主觀經驗，而是基於從權威權證處聽聞的教導來闡述他的論點。這正是獲得真正知識的神聖途徑。如果不透過已經確立於真理中的正確權威引導，人是無法觸及事實真諦的。

在 瓦爾納斯拉馬 體系中有一套淨化機制，要求人在臨終前為其罪行進行名為「prāyaścitta」（贖罪 / 洗禮）的淨化儀式。凡是經常從事罪惡活動而未進行贖罪淨化的人，死後必然會被轉移至地獄星球，承受無盡罪業帶來的悲慘生活。