顯示頁面舊版反向連結回到頁頂 編輯本頁後，請按下「儲存」按鈕。若要參看語法說明，請到語法頁。請只在能讓本文品質更好時才編輯。如果只是要測試，請移玉步至 遊樂場。 媒體檔案Toggle syntax ⬌ visual editor<WRAP center box >16 章 4 節</WRAP> दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोध: पारुष्यमेव च ।\\ अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥ ४ ॥ >dambho darpo ’bhimānaś ca >krodhaḥ pāruṣyam eva ca >ajñānaṁ cābhijātasya >pārtha sampadam āsurīm == 字譯 == <fs medium>dambhaḥ — 驕傲；darpaḥ — 自大；abhimānaḥ — 自負；ca — 和；krodaḥ — 憤怒；pāruṣyam — 苛刻；eva — 肯定地；ca — 和；ajñānam — 愚昧；ca — 和；abhijātasya — 一個生於；pārtha — 啊，彼利妲之子；sampadam — 本性；āsurīm — 邪惡的。</fs> == 譯文 == 「驕傲、自大、嗔怒、自負、苛刻、無知 ─ 這些品質屬於邪惡本性，帕達之子呀！ == 要旨 == <fs medium>這節詩描述了通往地獄之路。惡魔想用宗敎的幌子，冒充在靈性科學方面修養深厚，然而他們並不遵行宗敎原則。他們永遠驕傲自大，就因爲接受了某種敎育，或擁有無數財富。他們渴望別人崇拜，耍求別人尊敬，然而他們並不値得尊敬。他們會爲鎖碎事情發怒，說話尖酸刻薄，一點也不慷慨。他們不知道甚麼應做，甚麼不應做。他們根據自己的欲望，隨一時興致做事。他們不承認任何權威。這些邪惡的品質當他們還在母親的子宮內軀體剛成形的時候已具有。他們長大後，這一切不祥的品質便展現無遺。</fs> <- bg16.1-3|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg16.5|下一節 ->儲存預覽取消 編輯摘要 Links InterWiki wpwpfrwpdewpeswpplwpjpwpruwpmetadokurfcmanamazonamazon.deamazon.ukpaypalphpfnskypegooglegoogle.degousercalltotelthis Link target Link Type A page in this wiki An interwiki link An email address An link to an external page Other Link Name Type Automatic title Custom title Use an image as title Link name OKCancel Media or file Image or document file Caption / link text Image propertiesDimensions Width (px) Height (px) Alignment Default Left Center Right Linking Default Direct No link Link only Caching Default Recache Nocache OKCancel bg16.4.txt 上一次變更: 2025/10/21 00:56由 127.0.0.1