顯示頁面舊版反向連結回到頁頂 編輯本頁後，請按下「儲存」按鈕。若要參看語法說明，請到語法頁。請只在能讓本文品質更好時才編輯。如果只是要測試，請移玉步至 遊樂場。 媒體檔案Toggle syntax ⬌ visual editor<WRAP center box >10 章 14 節</WRAP> सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।\\ न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवा: ॥ १४ ॥ >sarvam etad ṛtaṁ manye >yan māṁ vadasi keśava >na hi te bhagavan vyaktiṁ >vidur devā na dānavāḥ == 字譯 == <fs medium>sarvam — 所有；etat — 這些；ṛtam — 真理；manye — 接受；yat — 那；mām — 向我；vadasi — 祢告訴；keśava — 啊；基士拿；na — 永不；hi — 肯定地；te — 祢的；bhagavan — 啊，具有性格的神首；vyaktim — 啟示；viduḥ — 能知道；devāḥ — 半人神；na — 或；dānavāḥ — 惡魔。</fs> == 譯文 == 「 Krishna 呀！袮吿訴我的一切，我全接受。主哇！神祇也好，惡魔也好，全不認識祢的人格性。 == 要旨 == <fs medium>阿尊拿在這裡証實了，沒有信仰的人和品性邪惡的人都不認識 Krishna 。即使半神人也不認識祂，又何況現代的所謂「學者」呢？ \\ \\ 由於至尊主的恩典，阿尊拿明白至尊眞理是 Krishna，而祂是完美的。人該效阿尊拿。他接受了《博伽梵歌》的權威性。一如第四章所述，了解《博伽梵歌》的使徒傳系淪於湮沒，因此， Krishna 以阿尊拿重建使徒傳系，因為祂以阿尊拿爲密友和偉大的奉獻者。一如我們在《梵歌奧義書》的引言所述，《博伽梵歌》該通過使徒傳系來了解。使徒傳系淪於湮沒，阿尊拿被挑選出來，重新恢復傳系。我們該競相效法阿尊拿之接受 Krishna 所說的一切，那麼，我們便會了解《博伽梵歌》的精華，祇有這樣，我們才明瞭 Krishna 是至尊性格神首。</fs> <- bg10.12-13|上一節 ^ bg|目錄 ^ bg10.15|下一節 ->儲存預覽取消 編輯摘要 Links InterWiki wpwpfrwpdewpeswpplwpjpwpruwpmetadokurfcmanamazonamazon.deamazon.ukpaypalphpfnskypegooglegoogle.degousercalltotelthis Link target Link Type A page in this wiki An interwiki link An email address An link to an external page Other Link Name Type Automatic title Custom title Use an image as title Link name OKCancel Media or file Image or document file Caption / link text Image propertiesDimensions Width (px) Height (px) Alignment Default Left Center Right Linking Default Direct No link Link only Caching Default Recache Nocache OKCancel bg10.14.txt 上一次變更: 2025/10/21 00:56由 127.0.0.1